Organiser
EN
We are preparing a new project. It will be a bicycle rally “From Warsaw to Paris!” » on the occasion of the XXXIII Olympic Games. We will cycle from Warsaw to Paris, with the aim of raising funds to purchase bicycles for children in orphanages, foster families or those experiencing social difficulties.
The project is divided into three parts: the preparation period, the rally, the purchase and distribution of bicycles.
The Expedition will be a solo expedition by the project’s author. He will also train for the expedition alone, to show that everyone must fight their own weaknesses on their own. Of course, they may have some support, but no one will do a barbell push pull for someone else, no one will cycle for someone else. Using the Summer Olympics is intended, to lend some of its media coverage to the project objective, to raise interest, the Summer Olympics will enjoy just before its start. The Summer Olympics are also an incentive, a clearly determined point in time to get in perfect shape to. The route will take us across Poland, Germany, the Netherlands, Belgium and France. Major cities along the route are Poznań, Berlin, Bremen, Amsterdam, Brussels, Paris. The route was planned based on existing international cycling routes.
FR
Il s’agira d’un rallye à vélo « De Varsovie à Paris ! » à l’occasion des XXXIIIe Jeux olympiques. Nous irons en vélo de Varsovie à Paris, dans le but de collecter des fonds destinés à l’achat de vélos pour les enfants des orphelinats, des familles d’accueil ou qui connaissent des difficultés sociales.
Le projet est divisé en trois parties : la période de préparation, le rallye, l’achat et la distribution de vélos.
Le rallye sera l’expédition individuelle de l’auteur du projet. La préparation au rallye sera également individuelle, afin de monter que chaque personne doit mener individuellement un combat contre ses propres faiblesses. Bien sûr, il est toujours possible d’obtenir un soutien, mais personne ne soulèvera la barre à notre place et personne ne roulera en vélo à notre place. Mettre en valeur les Jeux olympiques est un but en soi, afin de bénéficier de la puissance médiatique pour promouvoir cette expédition, éveiller l’intérêt qui sera suscité par les Olympiades avant même leur commencement. Les Jeux olympiques constituent également une motivation, un cadre temporel défini pour lesquels il faut acquérir une bonne forme physique. Le trajet passera par la Pologne, l’Allemagne, les Pays-Bas, la Belgique et la France. Les principales villes qui seront traversées sont Poznań, Berlin, Brême, Amsterdam, Bruxelles, Paris. Cet itinéraire a été défini grâce au réseau de voies cyclables internationales existantes.
Objectives
Main project objective:
A charity cycling expedition to get children and adolescents from orphanages and low-income foster-care families more actively involved in sports. We want to raise funds to buy bicycles for children of Mazovia during the De Varsovie a Paris! Cycling Expedition organised along Paris 2024 Summer Olympics.
Indirect project objectives:
- transformation - to raise awareness of obesity, not only among children;
- to raise awareness bicycle touring safety;
- to raise awareness of cycling training safety;
- to promote the UN Decade Action for Road Safety 2021-2030;
- to promote corporate social responsibility of our project sponsors;
- to promote statutory operations of the “Roads of Mazovia” Foundation.
FR
Objectif principal du projet:
Rallye caritatif à vélo pour favoriser l’activité sportive des enfants et des jeunes issus des orphelinats et des familles d’accueil ou subissant des difficultés sociales. Collecte de fonds pour l’achat de vélos destinés aux enfants de Mazovie au cours du rallye De Varsovie b Paris ! à l’occasion des XXXIIIe Jeux Olympiques.
Objectifs indirects du projet :
- changer – attirer l’attention sur le problème de l’obésité pas seulement en ce qui concerne les enfants ;
- attirer l’attention sur la sécurité liée à la pratique du tourisme à vélo ;
- attirer l’attention sur la sécurité liée aux entraînements cyclistes ;
- évoquer la notion de UN Decade Action for Road Safety 2021-2030 ;
- la promotion de la responsabilité sociétale du projet;
- la promotion de l’activité statutaire de la Fondation «Routes de Mazovie» (Drogi Mazowsza).