Cycling campaigner who inspired changes to rules of the road wins top RSA road safety award